Evelyn: Don't worry about 'why' when 'what' is right in front of you. (The Shape of Things)
Showing posts with label Ro Only. Show all posts
Showing posts with label Ro Only. Show all posts

Monday, January 22, 2007

Sunt mic, mic. Dar insotit de 6 litere.

Trece timpul pe langa mine... trece viata pe langa mine? Cum se face ca parca n-am disperat vreodata? Am stat calm. "Da, Paul, nimic nu e grav." (Note: This is a lie.)
Ei bine, acum e grav. E timpul...

... sa dau tot ce e mai bun. De la cer pana la pamant nu voi renunta la ceea ce cred. De ce? Pentru ca, in unele momente ale vietii, tot ce-ti mai ramane e ceea ce crezi. Iti doresti, visezi, traiesti... implinesti vise, dar viata trece... si tot cu ceea ce e cel mai important ramai. Ce e cel mai important pentru mine? Nu pot sti cu siguranta, pot simti. Asta cred. Asta simt. Si acum simt ca cel mai important nu e ce, ci cine. Nu, nu e frica mea de singuratate. Nu, nu e dorinta mea de a fi recunoscut. Toate sunt acolo, desigur, dar nu ele sunt. Sunt un copil rasfatat, stiu... Dar uneori e deajuns sa simti, si sa abandonezi totul... pentru ca ai inteles. Sa fugi. Sa te opresti si sa privesti. Apoi sa te intorci. Sau poate nu. Dar orice ar fi, orice s-a intamplat, realizezi ceva. Despre tine, si despre ceilalti. Despre ce si cine conteaza...

Sunt mic. Ma simt atat de mic... si, foarte ciudat, si lumea mi se pare atat de mica. Am citate peste citate, intelgeri peste intelegeri. Viata ma urmareste... nu stiu daca si pe tine. La fiecare pas mi se arata cate un semn, in fiecare clipa am parte de-o coincidenta. Coincidente in care nu cred. Si coincidente care inseamna ceva, ceva special... Pornesc radioul, aud melodia... ma pierd. Citesc o carte, descopar un citat, ma pierd... Privesc o poza, vad frunze. "Ce vezi?" Acelasi lucru. Mereu. Mereu. Si ce e si mai ciudat e ca sunt mic, sunt prea mic, Doamne! De ce asa de mic? De ce nu candva cand as putea sa fiu mai mare, sa pot sa fiu mai intreg... sa nu ma simt atat de inutil? De ce acum cand nu pot sa lupt cu toata energia pe care-as putea sa o ofer? Sunt mic. Pierdut. Pierdut... in realitate.

Bine-am venit! Welcome! Bienvenue!

Si maine ce se va intampla? Da, stiu, o iau de la capat. Dar macar sa cresc. Stii, intr-o zi nu se va mai repeta... intr-o zi vom fi mari. Intr-o zi voi putea implini toate acele vise. Intr-o zi voi fi mai mult decat eu... si pana atunci imi voi ingadui sa visez, chiar daca poate din ce in ce mai putin. Poate intr-unele zile si sa sper. Sunt mii de cuvinte nerostite. Sute de sentimente neimpartasite. Milioane de realitati nesimtite de catre celalalt. Dar ceva e... si oricat de mult m-as pierde eu, oricat de mult s-ar pierde orice altceva si oricine altcineva... acel ceva ramane. Si are 6 litere. Sau opt. Si uneori e tot ce-a mai ramas...
... si uneori e retoric totul...

Sink into it! (expand)

Saturday, January 20, 2007

Nimic nou sub soare...

As I've been trying to say, I've started to post some things on another site (a couple of weeks ago actually): http://gewissen.wordpress.com
[RO] To address my Romanian readers, but not a last post:

Dragi cititori, cei care ati mai ramas in viata pe blogul meu anyways... Nu inchid blogul, nu am de ce. Doar m-am hotarat sa incep ceva mai... organizat, si dupa ceva experienta la bloguit m-am saturat sa tot schimb template-ul in incercarea de a gasi o imagine mai personala si calda a sitului. Oricum am schimbat-o mi s-a spus (si de cele mai multe ori am fost de acord) ca a devenit mai putin personala, mai rece. Asa ca scriu... in mai multe parti...

Azi a fost o zi in care am dat la o parte panza de sentimente, frustrari, si tensiune care s-a asternut de-a lungul lunilor mele Americane, si am vazut ceva mai mult din mine. Gauri, mici sau mari. Determinarea cu care am venit aici sa fac din lumea asta lumea mea si sa nu ma schimbe ea pe mine. Pare-mi-se (un cuvant special pt mine ce mai) ca am crescut putin. Am avut vise multe inainte sa vin, dar stiti ce? Am crescut. Si eu, si visele. Si visele nu erau doar ale mele. Si nici nu sunt. Sunt ale noastre... Nu am renuntat sa lupt, dar am invatat inca lucruri noi despre ce inseamna 'a lupta'. Viata mea imi cere mult mai multa maturitate decat credeam (ce surpriza). Multe din cele ce credeam ca sunt 'acceptabile' sau 'trecatoare' s-au dovedit a fi gresite, si nu doar pentru ca s-a schimbat locul unde ma aflu. Nu, chiar erau gresite. Trebuia sa vad asta. Azi, consemnez: cresc. Poate ce v-as ura eu voua daca ati spune acelasi lucru: nu uita sa pastrezi copilul din tine acolo unde el chiar era la locul lui...
Da, copilul vreau sa ramana in viata. Poate de asta tin la mine. Altfel, sunt doar un oarecare. Prin el am si realizat ca sunt in stare sa ma comport, in sfarsit, nu numai la modul "da-mi aia, vreau aia, nu vreau sa accept aia". Acum accept. Invat. Traiesc. Cresc.
Suntem liberi... si sunt momente cand cred ca pot vedea dincolo de toate pretextele, pot vedea... in realitatea mea. Si nu numai a mea... Dar ma vei recunoaste, voi fi acelasi din prima clipa, si mai mult. Nu te voi striga. Am invatat. Am acceptat.
Accept. Invat. Traiesc. Cresc. Cresc.

Si oare cui ii pasa de toate astea? Nu conteaza. Consemnez... pentru mine macar. Cu pasi mici, incet-incet... cu optimism sau nu... dar trebuie sa supravietuim, nu? Fiecare dintre noi. Oricat mi-as dori uneori sa pot face orice... Poate intr-o zi chiar o sa fac ceva pentru lumea asta. Pentru ceilalti... caci eu singur nu contez. Dar cresc. Cresc. Si invat. Accept. Traiesc... Pentru cine stie piesa de teatru, "Si fluturii sunt liberi"... vreau sa zbor si sa zambesc cu toata fiinta... Te salut, realitate! Bine-ai venit!

Sink into it! (expand)

Saturday, December 16, 2006

Cine? Tu. Ce? Eu. 2.

O poveste (A story)
(LANG = RO)
Schimbarea nu vine singura. Daca astept astept astept, degeaba. Nu, nu merg nicaieri, nu asa. Prost.
Prost.
Prost.
Prost.
Nu stiu ce-am crezut. Nu stiu ce cred.
De ce nu sunt pierdut?...

Sunt singur, mic, neputincios. De ce oare tin atat de mult sa tin la mine?
Nu, de azi, nu mai imi pasa. Nu mai dau doi bani pe mine. Am murit.
Nu stiu daca o sa renasc. Dar sper sa nu mai fiu la fel. M-am saturat.
Ce ma ajuta sa nu ma dau cu capul de pereti? M-as duce chiar acum. Ar fi bine. Ma duc, si daca e, poate ma intorc. Ziua e lunga, am timp.
Cretin.
Stupid.
Inert.
Mort.
De ce sa lupt pentru ceea ce cred, cand pot sa caut fericirea in alta parte? Sa nu mai lupt.
E mai bine fara.
Nu...
Dar nu pot...
Nu pot...
Vreau sa doara mai tare. Ajuta-ma.
Cateodata pare usor, pare banal, nu pare grav. Cateodata.
greu
complicat
grav
_-_-_
Love means never having to say "i'm sorry"
-_-_-
Love means sometimes it's beter to let go
_____
Pot? Nu pot.
Nu pot? Ba pot.
Ba nu pot...
Ah, dar daca...
dar...
dar...
Ma invart in cerc.
Azi, am terminat cu mine.
Azi, nu eu fac, face el. El, noul eu.
Noul eu nu e eu, e cineva. Hotarat, dar care nu stie,
visator, indragostit, paralel, afectat.
schimbator.
spontan.
greu de digerat.
nu stiu cum sa-l fac. dar imi jur, azi, 16 decembrie ora 3:35PM ca nu ma dau batut pana nu scap de mine. vreau sa-mi evadez. definitiv. sa nu ma uit, dar sa plec.
intr-o zi (visam demult) o sa-mi iau 3 carti, un creion si un ghiozdan (acel ghiozdan) si o sa plec, sa stau afara, nu in casa. cu sau fara oameni. cu ea in suflet.
asteptam demult momentul asta. am cautat-o singur, am vrut subconstient probabil... mi-am facut-o cu mana mea. am facut raul si acum sunt motivat. asta cautam?
orice ar fi, ma lasa gol pe dinauntru. ce poate fi mai rau... se poate si mai rau? Se poate.
ce-o sa fie, ce-o sa fie?
Me: trebuie
Me: sa uit tot ceea ce sunt
Me: sa iau de la capat
Me: sa-mi aduc aminte
Me: cine eram
Me: si sa uit
Me: problemele
Me: si sa uit
Me: reactiile
Me: si sa nu uit
Me: ce conteaza cu adevarat
...
Si sa uit tot. Si sa nu uit... nimic.
Vreau sa dispar, si sa apar la loc.
Cand? Niciodata. Niciodata n-o sa zic niciodata. Iata, n-am zis niciodata!

De azi, eu nu mai sunt. Nu mai contez. Sau contez abia dupa restul (echivalent). Fac ceva, tot timpul. Ea va fi intotdeauna.
Nu mai fortez nimic. Adresez, comunic, sper.
Ma rog mie.
Ma rog, sau nu ma rog? Nu ma rog.
Nu merit.
Mai bine sunt praf.
Distrus.
E prea tarziu.
Eu pot fi distrus, dar ea nu. Ea din mine nu. Ea va fi mereu.
Refuz sa cred. Refuz sa accept.
Ma blestem singur.

De azi, eu nu mai sunt.
Niciodata nu e prea tarziu. Lupt, traiesc, pentru acelasi lucru. Pentru acelasi om. Ma duc oriunde si, daca trebuie, ma fac orice. Am puterea? Nu conteaza. Prefer sa ma distrug pe drum, decat sa pierd neincercand. Nu. Mai bine innebunesc, imi iau mintile, decat sa nu incerc.
Uneori e mai bine sa nu intelegi. Suferi in tacere. Marturisesti dupa.

Dupa ce?
Iti dai seama. Ai gresit? Mare lucru. Inca o greseala dupa care sa nu faci nimic.

De azi, eu nu mai sunt.
Nu ma asteptam sa scriu azi. Dar eu nu mai sunt, deci, ma asteptam.

Eu... accept. Sunt jalnic.
Sa nu te iei de mine. Te voi rani.
Stai departe! Pazea!

Nu, nu ti-e adresat tie. Pe tine te ranea el, vechiul eu.
Si eu, eu ma apropii. Si astept un semn de "vino", astept sa-mi faci cu degetul.
Dragoste, nu ma parasi.
Nu ti-am cerut niciodata nimic... si nici acum nu-ti cer. Poti sa ma parasesti. Dar eu te voi urma. Si nu ma dau batut.
Nu ma dau batut.
Chiar daca ma distrugi.

Dar daca o distrugi?
Aici e aici.
Da-i drumul, spun.
Nu-i da drumul, nu-i da drumul...
Intinde-te pe iarba si priveste cerul. Intoarce-te spre pamant, si priveste-l. Unde vrei sa fii?

De ce sa visam? De ce nu alegem realitatea... e mai putina suferinta, daca accept adevarul: da-i drumul, spun.
Nu-i da drumul, nu-i da drumul...

Te rog, lasa-ma.
Lasa-ma sa-i dau drumul.
Eu sunt a ta, eu sunt al tau. Tu esti a mea, tu esti al meu.

Nu te voi pierde.
De ce nu?
Sunt hotarat. Sa ne luptam.

De azi, nu mai sunt eu.
De azi, dispari!
Nu vreau sa te mai vad.
Mi se face scarba.
Da-ti cu pumnii in cap, si pleaca.
Petrece toata ziua singur.
Intr-un tomberon.
Si nu-ti mai imagina ca e roz, ca nu e roz. E gunoi.
There's shit in your head.

Pierde-ma. Te rog.

-_-_-_-_-_-
Ce poate schimba un om?

N-as fi crezut...
ca e atat de greu...
N-as fi crezut...
ca atata timp n-am vazut nimic.
N-as fi crezut...
unde eram, si ce faceam? la ce %*#@$ ma gandeam?
N-as fi crezut...

Dar acum voi crede.
Ai dreptate, tu.
Tu, si eu. Si nu, nu e mai bine.
Da-i drumul, iti spun.

Lupta. Singur daca trebuie.

Nu. Da-i drumul.

Intoarce-te. Intoarce-te de unde ai plecat. Nu uita cine esti. Nu uita ce conteaza cu adevarat...

Pentru ea...

Pentru ea...

Nu. Nu putem fi de acord. De azi, nu mai esti eu.

De azi, nu mai sunt eu.

De azi...
Nu mi-e mila de mine. Distruge-ma. Vreau drama, vreau sa vad ce poti. Arata-mi ca nu mai esti eu.

Sunt doua cuvinte.

Acele doua cuvinte.

Acele doua cuvinte pe care vreau sa i le spun.

Nu, nu sa i le spui.

Nu, nu sa i le spun. Sa le stie.

Sa le simta.

Sa le simta...
De azi, nu mai sunt eu.

Da, nu mai esti eu.

Te iubesc.

-_-_-
Te iubesc? Ma iubesti? Ce poate fi mai simplu...
-_-_-
Te iubesc? Ma iubesti? Mai complicat nici ca se poate...

Am un pisoi. E vechiul eu. Nu mi-e mila de el.

Nu sunt un pisoi.

Nu, dar gandesti ca un pisoi. Faci pe dos. Ce vrei sa faci? De ce faci invers?

Nu, nu fac. Fac ce vreau. Am vrut sa o tin. Sa fie a mea.

Dar e a ta.

Dar e a mea?...

Ti-e frica...

Frica... nu mai zice asta. Taci.

Nu tac.

Ar trebui sa taci.

Lupta.
Lupta.
Lupta!

Cu cine? Pentru cine?

Cu tine. Pentru ea.

De ce pentru ea?

De azi, nu mai sunt eu...

Nu. Nu merit asta. Vreau sa traiesc si eu...

De azi, nu mai sunt eu...

Eu nu contez. M-am saturat. Sa ma lasi in pace, eu. Eu n-am nevoie de tine, eu.

Eu. Eu. Eu.
Care eu? Niciun eu.

Tu. Viata.
Viata. Tu. Orice... Vin dupa tine. Tu = ea.

Nu veni.
Nu te vreau.

Nu asa. Nu asa vin. Vii tu... Vii tu...

Eu nu mai lupt.

Tocmai. Noi am castigat deja. Eu, si tu. El (eu) nu mai e. De azi, nu mai sunt eu.

(Vechiul eu:) As da orice.

Dar nu mai e. N-as da. Nu merita.

Metrou, in metrou mi-am imaginat prima data. Vorbeam cu mine...
Ea nu era acolo.

Si acum e?

Da, e... si e... un inger. Straluceste.

Si?

Si tu... devii transparent. O sa dispari.

Nu...

De ce? Nu e rau... De azi, nu mai sunt eu.

Accept.
Ascult.
Inteleg.

... pana maine. (Daaa, pana maine). Asa ziceam si eu. Hai, pana peste o luna.

Nimic nu s-a schimbat. Nu te cred. A mai fost.

Da. Nimic la eu nu s-a schimbat. Dar de azi, nu mai sunt eu.

Abureala.
Da.
Nu mai citi.

Nu mai citesc.

Vreau sa-ti vorbesc. Vreau sa-ti strang mana. Vreau sa te privesc in ochi, si sa-ti spun cu mana pe inima ca nu te voi mai rani niciodata.

Daaaaa, right.

De azi, nu mai sunt eu. Eu nu vreau tot. Eu vreau doar suferinta ta... sunt fericit cu ea. Vreau probleme. Vreau provocari. Vreau sa-mi spui ce nu e bine la mine. Vreau sa fii sincera, asa cum esti. Ma iubesti. (Rimez)

Punct?

Semnul intrebarii.

Contrast. Nu?

Eu nu mai sunt.

Buna.

Buna.

Sper.

Eu ascult. Eu sufar. Eu zambesc atunci cand imi aduc aminte sa o fac.

Dar dragostea?

Da, o sufar si pe ea.

De ce nu-mi dai drumul?

Te iubesc.

Si?

Am incredere in tine.

In mine... abureala. Atunci mi-ai da drumul...

E mai bine... e mai simplu...
Ce pot face eu pe o foaie? Ce pot face eu cu litere?

Ce poti face cu orice?

Nu pot face nimic. Pot doar sa sper, sa lupt, sa accept, sa inteleg. Pot sa incerc.

Cat de neoriginal. Ai mai zis asta.

Stiu. E fara speranta.

Da-mi drumul. De ce ma tii?

Poate... ar trebui sa iti dau drumul.

...

Nu poate dura la nesfarsit.

Intr-o zi n-o sa mai putem duce. O sa fiu o carpa. O sa stergi cu mine pe jos. Sau eu cu tine... desi nu cred.

Si nici macar dragostea nu va putea sa te aduca inapoi...

Nici macar. Dovedeste-te.

De azi, nu mai sunt eu. Tocmai de aceea... nu-ti cer sa ramai. Nu-ti cer.
Nu-ti cer sa lupti.

...

Esti libera. Ma pregatesc. Vin dupa tine, cand sunt gata.
De azi, nu mai sunt eu.

Vino dupa mine...

Visez. Visez...

Da. Speri... degeaba...

1... 2... 3... Cine nu e gata, il iau cu lopata.

Afurisitule. Esti incoruptibil. Tot tu ai ramas.

De azi, nu mai sunt eu.

Intr-o zi ma vei distruge cu totul.

Nu si daca ma opresc la timp. Inainte. Inainte de a incepe iar.

Si pana atunci ce?

Pana atunci... tu. Trebuie ca tu, si numai tu.

De ce imi faci asta?

Ai zice ca sunt egoist. Am incredere in tine, de asta...
Me: trebuie
Me: sa uit tot ceea ce sunt
Me: sa iau de la capat
Me: sa-mi aduc aminte
Me: cine eram, cine erai
Me: si sa uit
Me: problemele
Me: si sa uit
Me: reactiile
Me: si sa nu uit
Me: ce conteaza cu adevarat

Abureala. Nimic nu s-a schimbat...

Citeste, cuvant cu cuvant, litera cu litera. Citeste: Te iubesc. Am lovit in tine, si m-am distrus pe mine. Iarta-ma, iarta-ma, iarta-ma. Iarta-ma, caci sa lovesc in mine am vrut. Am gresit.

Dac-ar fi doar atat...

Nu e doar atat. De azi, nu mai sunt eu. De azi, sunt mai al tau decat am fost vreodata. In sfarsit.

Oare?
S-a schimbat ceva?

Sink into it! (expand)